National Basketball Association
BOXSCORE | PLAY-BY-PLAY | RECAP
Miami 116, Portland 109
When: 1:00 PM ET, Sunday, December 20, 2015
Where: American Airlines Arena, Miami, Florida
Officials: #37 Eric Dalen, #14 Ed Malloy, #60 James Williams
Attendance: 19600
Final Scoring Summary
 
Final1234T
Portland 32302423109
Miami 23293034116
Quarters:
  • All
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
1
Portland   Miami
  12:00 Hassan Whiteside wins jump ball against Mason Plumlee.
  11:37 Hassan Whiteside layup missed.
Noah Vonleh defensive rebound. 11:36  
Al-Farouq Aminu 3 point shot missed. 11:24  
  11:23 Chris Bosh defensive rebound.
  11:09
(0-2) 		Chris Bosh 2 point shot made. Assisted by Goran Dragic.
Noah Vonleh 2 point shot missed. Blocked by Hassan Whiteside. 10:52  
Damian Lillard offensive rebound. 10:50  
Al-Farouq Aminu 3 point shot made. Assisted by Damian Lillard. 10:45
(3-2) 		 
  10:32 Dwyane Wade 2 point shot missed.
C.J. McCollum defensive rebound. 10:31  
  10:18 Luol Deng personal foul.
Mason Plumlee free throw missed (1 of 2). 10:18  
Portland offensive rebound. 10:18  
Mason Plumlee free throw missed (2 of 2). 10:18  
Noah Vonleh offensive rebound. 10:17  
Noah Vonleh personal foul. 10:09  
Noah Vonleh turnover. 10:09  
  9:56 Chris Bosh turnover. Al-Farouq Aminu steals.
Al-Farouq Aminu dunk made. 9:51
(5-2) 		 
Noah Vonleh personal foul. 9:40  
  9:29 Goran Dragic layup missed.
C.J. McCollum defensive rebound. 9:28  
C.J. McCollum 2 point shot missed. Blocked by Goran Dragic. 9:25  
Portland offensive rebound. 9:24  
C.J. McCollum 2 point shot made. 9:11
(7-2) 		 
  8:55 Goran Dragic 2 point shot missed.
Noah Vonleh defensive rebound. 8:54  
Al-Farouq Aminu 3 point shot missed. 8:47  
Mason Plumlee offensive rebound. 8:46  
Al-Farouq Aminu turnover. Goran Dragic steals. 8:41  
  8:34
(7-5) 		Chris Bosh 3 point shot made. Assisted by Goran Dragic.
C.J. McCollum 2 point shot missed. 8:16  
  8:15 Chris Bosh defensive rebound.
  8:07
(7-8) 		Luol Deng 3 point shot made. Assisted by Goran Dragic.
Mason Plumlee turnover. Dwyane Wade steals. 7:47  
  7:38
(7-11) 		Luol Deng 3 point shot made. Assisted by Goran Dragic.
Noah Vonleh 2 point shot missed. 7:17  
Mason Plumlee offensive rebound. 7:16  
C.J. McCollum 3 point shot missed. 7:08  
  7:07 Hassan Whiteside defensive rebound.
  6:55 Chris Bosh 2 point shot missed.
Mason Plumlee defensive rebound. 6:54  
Noah Vonleh layup made. Assisted by Damian Lillard. 6:48
(9-11) 		 
  6:34 Hassan Whiteside turnover. Al-Farouq Aminu steals.
C.J. McCollum 3 point shot made. Assisted by Al-Farouq Aminu. 6:28
(12-11) 		 
  6:28 Miami Timeout : full
  6:18
(12-13) 		Chris Bosh 2 point shot made. Assisted by Goran Dragic.
  6:05 Hassan Whiteside technical foul.
Damian Lillard free throw made (1 of 1). 6:05
(13-13) 		 
Al-Farouq Aminu 2 point shot made. Assisted by C.J. McCollum. 5:57
(15-13) 		 
  5:42
(15-15) 		Hassan Whiteside layup made. Assisted by Chris Bosh.
Mason Plumlee personal foul. 5:42  
  5:42 Hassan Whiteside free throw missed (1 of 1).
Al-Farouq Aminu defensive rebound. 5:41  
Damian Lillard turnover. Dwyane Wade steals. 5:27  
  5:22
(15-17) 		Dwyane Wade 2 point shot made (goaltending violation).
C.J. McCollum 3 point shot made. 4:59
(18-17) 		 
  4:43 Dwyane Wade 2 point shot missed.
Meyers Leonard defensive rebound. 4:41  
Damian Lillard layup made. 4:34
(20-17) 		 
  4:09
(20-19) 		Dwyane Wade 2 point shot made.
C.J. McCollum 3 point shot missed. 3:56  
Mason Plumlee offensive rebound. 3:55  
  3:54 Dwyane Wade personal foul.
Damian Lillard free throw made (1 of 2). 3:54
(21-19) 		 
Damian Lillard free throw made (2 of 2). 3:54
(22-19) 		 
  3:45 Goran Dragic layup missed.
  3:44 Goran Dragic offensive rebound.
  3:42
(22-21) 		Goran Dragic layup made.
Damian Lillard turnover. Justise Winslow steals. 3:34  
Ed Davis personal foul. 3:22  
  3:22
(22-22) 		Gerald Green free throw made (1 of 2).
  3:22 Gerald Green free throw missed (2 of 2).
Ed Davis defensive rebound. 3:21  
Allen Crabbe 2 point shot missed. 3:05  
Portland offensive rebound. 3:04  
Damian Lillard 3 point shot missed. 2:57  
  2:56 Chris Bosh defensive rebound.
  2:46 Chris Bosh 3 point shot missed.
Ed Davis defensive rebound. 2:45  
Meyers Leonard 3 point shot made. Assisted by Damian Lillard. 2:36
(25-22) 		 
Ed Davis personal foul. 2:14  
Portland Timeout : full 2:14  
  2:14
(25-23) 		Chris Bosh free throw made (1 of 2).
  2:14 Chris Bosh free throw missed (2 of 2).
Meyers Leonard defensive rebound. 2:13  
Ed Davis 2 point shot made. Assisted by Damian Lillard. 1:56
(27-23) 		 
  1:40 Chris Bosh 2 point shot missed.
Meyers Leonard defensive rebound. 1:39  
Ed Davis wins jump ball against Udonis Haslem. 1:30  
Damian Lillard personal foul. 1:21  
Meyers Leonard turnover. 1:21  
  1:06 Chris Bosh turnover.
Allen Crabbe 2 point shot missed. 0:54  
  0:53 Udonis Haslem defensive rebound.
  0:41 Beno Udrih 2 point shot missed.
Allen Crabbe defensive rebound. 0:40  
  0:34 Chris Bosh personal foul.
Damian Lillard 3 point shot made. Assisted by Allen Crabbe. 0:31
(30-23) 		 
  0:14 Gerald Green 2 point shot missed.
Gerald Henderson defensive rebound. 0:13  
Damian Lillard 2 point shot made. 0:00
(32-23) 		 
2
Portland   Miami
Meyers Leonard 3 point shot made. Assisted by C.J. McCollum. 11:45
(35-23) 		 
  11:27 Justise Winslow 3 point shot missed.
Meyers Leonard defensive rebound. 11:26  
Gerald Henderson 3 point shot missed. 11:09  
  11:08 Beno Udrih defensive rebound.
  10:52
(35-26) 		Gerald Green 3 point shot made. Assisted by Chris Bosh.
Gerald Henderson dunk made. 10:37
(37-26) 		 
  10:34 Beno Udrih turnover.
Gerald Henderson turnover. Chris Bosh steals. 10:32  
  10:28
(37-28) 		Justise Winslow layup made.
Meyers Leonard personal foul. 10:28  
  10:28
(37-29) 		Justise Winslow free throw made (1 of 1).
Ed Davis 2 point shot missed. 10:05  
  10:04 Justise Winslow defensive rebound.
  9:50
(37-32) 		Chris Bosh 3 point shot made. Assisted by Beno Udrih.
Ed Davis layup made. Assisted by C.J. McCollum. 9:28
(39-32) 		 
Meyers Leonard personal foul. 9:18  
  9:10 Chris Bosh turnover. Allen Crabbe steals.
Gerald Henderson turnover. Justise Winslow steals. 8:53  
  8:44 Chris Bosh 2 point shot missed.
C.J. McCollum defensive rebound. 8:42  
Allen Crabbe 3 point shot missed. 8:33  
  8:32 Udonis Haslem defensive rebound.
Allen Crabbe personal foul. 8:29  
  8:29
(39-33) 		Beno Udrih free throw made (1 of 2).
  8:29
(39-34) 		Beno Udrih free throw made (2 of 2).
C.J. McCollum 2 point shot missed. Blocked by Justise Winslow. 8:08  
  8:07 Chris Bosh defensive rebound.
  7:54 Beno Udrih 2 point shot missed.
Gerald Henderson defensive rebound. 7:53  
Gerald Henderson turnover. 7:44  
  7:31
(39-36) 		Gerald Green 2 point shot made. Assisted by Udonis Haslem.
Gerald Henderson 2 point shot made. 7:04
(41-36) 		 
  6:59 Miami Timeout : full
  6:48
(41-38) 		Hassan Whiteside dunk made. Assisted by Gerald Green.
Gerald Henderson 2 point shot missed. 6:29  
  6:28 Luol Deng defensive rebound.
  6:09
(41-40) 		Goran Dragic layup made.
C.J. McCollum 2 point shot made. 5:57
(43-40) 		 
Ed Davis personal foul. 5:36  
  5:27
(43-43) 		Luol Deng 3 point shot made. Assisted by Goran Dragic.
Al-Farouq Aminu 3 point shot made. Assisted by Mason Plumlee. 5:02
(46-43) 		 
  4:43 Dwyane Wade 2 point shot missed.
Meyers Leonard defensive rebound. 4:42  
Mason Plumlee turnover. Goran Dragic steals. 4:33  
  4:26 Luol Deng turnover. Al-Farouq Aminu steals.
Al-Farouq Aminu turnover. 4:22  
  4:10
(46-45) 		Goran Dragic 2 point shot made. Assisted by Dwyane Wade.
Allen Crabbe 3 point shot missed. 3:58  
  3:58 Miami defensive rebound.
  3:41 Hassan Whiteside 2 point shot missed.
Maurice Harkless defensive rebound. 3:39  
Maurice Harkless layup made. Assisted by Damian Lillard. 3:32
(48-45) 		 
  3:16 Goran Dragic layup missed.
Mason Plumlee defensive rebound. 3:15  
Al-Farouq Aminu 3 point shot made. Assisted by Damian Lillard. 3:06
(51-45) 		 
  3:06 Miami Timeout : short
  2:45
(51-47) 		Dwyane Wade 2 point shot made.
  2:31 Gerald Green personal foul.
Portland Timeout : full 2:31  
Mason Plumlee 2 point shot missed. Blocked by Hassan Whiteside. 2:25  
Mason Plumlee offensive rebound. 2:24  
Al-Farouq Aminu 3 point shot made. Assisted by Maurice Harkless. 2:21
(54-47) 		 
  2:05 Dwyane Wade turnover. Damian Lillard steals.
Damian Lillard layup made. 2:01
(56-47) 		 
  1:44 Hassan Whiteside 2 point shot missed.
  1:43 Dwyane Wade offensive rebound.
  1:41
(56-50) 		Luol Deng 3 point shot made. Assisted by Dwyane Wade.
  1:25 Dwyane Wade personal foul.
Mason Plumlee free throw made (1 of 2). 1:25
(57-50) 		 
Mason Plumlee free throw made (2 of 2). 1:25
(58-50) 		 
  1:15
(58-52) 		Dwyane Wade 2 point shot made.
Mason Plumlee personal foul. 1:15  
  1:15 Dwyane Wade free throw missed (1 of 1).
Damian Lillard defensive rebound. 1:14  
Al-Farouq Aminu 3 point shot missed. 1:03  
Portland offensive rebound. 1:03  
  1:03 Chris Bosh personal foul.
Mason Plumlee free throw made (1 of 2). 1:03
(59-52) 		 
Mason Plumlee free throw made (2 of 2). 1:03
(60-52) 		 
  0:49 Chris Bosh turnover. Allen Crabbe steals.
Allen Crabbe layup made. 0:46
(62-52) 		 
  0:26 Chris Bosh turnover.
C.J. McCollum 3 point shot missed. 0:03  
  0:02 Hassan Whiteside defensive rebound.
  0:00 Goran Dragic 3 point shot missed.
Portland defensive rebound. 0:00  
3
Portland   Miami
C.J. McCollum turnover. Hassan Whiteside steals. 11:40  
Noah Vonleh personal foul. 11:26  
  11:26
(62-53) 		Chris Bosh free throw made (1 of 2).
  11:26
(62-54) 		Chris Bosh free throw made (2 of 2).
C.J. McCollum 2 point shot missed. 11:11  
  11:10 Hassan Whiteside defensive rebound.
  10:53 Hassan Whiteside technical foul.
Damian Lillard turnover. Chris Bosh steals. 10:36  
  10:19
(62-56) 		Hassan Whiteside 2 point shot made. Assisted by Luol Deng.
C.J. McCollum 3 point shot missed. 10:01  
  10:00 Chris Bosh defensive rebound.
  9:50 Luol Deng 2 point shot missed.
Portland defensive rebound. 9:49  
  9:49 Hassan Whiteside personal foul.
Damian Lillard 2 point shot made. Assisted by C.J. McCollum. 9:30
(64-56) 		 
  9:14
(64-59) 		Chris Bosh 3 point shot made. Assisted by Goran Dragic.
Noah Vonleh 2 point shot missed. 8:51  
  8:50 Dwyane Wade defensive rebound.
  8:31
(64-61) 		Hassan Whiteside 2 point shot made. Assisted by Goran Dragic.
C.J. McCollum 2 point shot missed. 8:14  
  8:13 Hassan Whiteside defensive rebound.
  7:55
(64-64) 		Luol Deng 3 point shot made. Assisted by Chris Bosh.
Portland Timeout : full 7:53  
Damian Lillard layup made. Assisted by Mason Plumlee. 7:40
(66-64) 		 
  7:26
(66-66) 		Hassan Whiteside dunk made. Assisted by Dwyane Wade.
Meyers Leonard personal foul. 7:26  
  7:26 Hassan Whiteside free throw missed (1 of 1).
Meyers Leonard defensive rebound. 7:25  
Meyers Leonard 3 point shot missed. 7:11  
  7:10 Chris Bosh defensive rebound.
Damian Lillard personal foul. 7:00  
  7:00
(66-67) 		Dwyane Wade free throw made (1 of 2).
  7:00 Dwyane Wade free throw missed (2 of 2).
Meyers Leonard defensive rebound. 6:59  
Mason Plumlee turnover. Hassan Whiteside steals. 6:43  
  6:39
(66-69) 		Dwyane Wade layup made. Assisted by Hassan Whiteside.
Mason Plumlee layup made. Assisted by Meyers Leonard. 6:21
(68-69) 		 
  6:21 Luol Deng personal foul.
Mason Plumlee free throw made (1 of 1). 6:21
(69-69) 		 
  5:56
(69-71) 		Dwyane Wade 2 point shot made.
Damian Lillard 3 point shot made. 5:42
(72-71) 		 
  5:12 Miami turnover.
  4:56 Luol Deng personal foul.
Damian Lillard layup missed. Blocked by Hassan Whiteside. 4:50  
Portland offensive rebound. 4:49  
  4:48 Goran Dragic personal foul.
  4:48 Goran Dragic technical foul.
Damian Lillard free throw made (1 of 1). 4:48
(73-71) 		 
Damian Lillard free throw made (1 of 2). 4:48
(74-71) 		 
Damian Lillard free throw made (2 of 2). 4:48
(75-71) 		 
C.J. McCollum personal foul. 4:38  
  4:26 Dwyane Wade turnover. C.J. McCollum steals.
Mason Plumlee layup made. Assisted by C.J. McCollum. 4:20
(77-71) 		 
  4:20 Miami Timeout : full
  4:20 Dwyane Wade technical foul.
Damian Lillard free throw made (1 of 1). 4:20
(78-71) 		 
  4:06
(78-73) 		Goran Dragic 2 point shot made.
Mason Plumlee 3 point shot missed. 3:37  
  3:36 Goran Dragic defensive rebound.
  3:20 Goran Dragic 2 point shot missed.
  3:19 Hassan Whiteside offensive rebound.
  3:17
(78-75) 		Hassan Whiteside layup made.
Meyers Leonard 2 point shot missed. 3:08  
  3:07 Justise Winslow defensive rebound.
  3:01
(78-78) 		Gerald Green 3 point shot made. Assisted by Justise Winslow.
C.J. McCollum 3 point shot made. Assisted by Damian Lillard. 2:40
(81-78) 		 
Damian Lillard personal foul. 2:21  
  2:21
(81-79) 		Luol Deng free throw made (1 of 2).
  2:21
(81-80) 		Luol Deng free throw made (2 of 2).
Damian Lillard turnover. Justise Winslow steals. 2:09  
  2:03 Luol Deng 3 point shot missed.
Ed Davis defensive rebound. 2:02  
Allen Crabbe 3 point shot missed. 1:42  
Meyers Leonard offensive rebound. 1:41  
  1:37 Goran Dragic personal foul.
  1:37 Goran Dragic technical foul.
Damian Lillard free throw made (1 of 1). 1:37
(82-80) 		 
Ed Davis free throw made (1 of 2). 1:37
(83-80) 		 
Ed Davis free throw made (2 of 2). 1:37
(84-80) 		 
  1:20
(84-82) 		Chris Bosh 2 point shot made. Assisted by Beno Udrih.
Meyers Leonard 2 point shot made. 1:00
(86-82) 		 
  0:44 Chris Bosh 3 point shot missed.
Maurice Harkless defensive rebound. 0:43  
Maurice Harkless 2 point shot missed. 0:34  
  0:33 Justise Winslow defensive rebound.
  0:28 Gerald Green 3 point shot missed.
Ed Davis wins jump ball against Chris Bosh. 0:25  
Portland defensive rebound. 0:25  
Damian Lillard 2 point shot missed. Blocked by Hassan Whiteside. 0:00  
Ed Davis offensive rebound. 0:00  
Ed Davis 2 point shot missed. Blocked by Hassan Whiteside. 0:00  
Portland offensive rebound. 0:00  
4
Portland   Miami
  12:00 Hassan Whiteside technical foul.
Damian Lillard free throw missed (1 of 1). 12:00  
  12:00 Miami defensive rebound.
  11:44
(86-84) 		Chris Bosh 2 point shot made.
C.J. McCollum 2 point shot made. 11:15
(88-84) 		 
  10:50
(88-86) 		Chris Bosh 2 point shot made.
C.J. McCollum 2 point shot missed. 10:36  
  10:35 Miami defensive rebound.
  10:14
(88-88) 		Chris Bosh layup made.
Ed Davis personal foul. 10:14  
  10:14
(88-89) 		Chris Bosh free throw made (1 of 1).
Maurice Harkless 3 point shot missed. 9:56  
  9:55 Hassan Whiteside defensive rebound.
  9:46 Justise Winslow 3 point shot missed.
Allen Crabbe defensive rebound. 9:43  
C.J. McCollum turnover. 9:31  
  9:18
(88-91) 		Chris Bosh 2 point shot made.
Allen Crabbe 2 point shot missed. 8:53  
Maurice Harkless offensive rebound. 8:52  
Allen Crabbe layup made. Assisted by Ed Davis. 8:41
(90-91) 		 
  8:17 Chris Bosh 3 point shot missed.
Meyers Leonard defensive rebound. 8:16  
Allen Crabbe layup made. Assisted by C.J. McCollum. 8:04
(92-91) 		 
  7:52 Chris Bosh 3 point shot missed.
  7:51 Hassan Whiteside offensive rebound.
  7:50
(92-93) 		Hassan Whiteside layup made.
Portland Timeout : full 7:50  
Damian Lillard 3 point shot missed. 7:38  
Al-Farouq Aminu offensive rebound. 7:37  
Damian Lillard 2 point shot made. 7:27
(94-93) 		 
  7:11
(94-95) 		Chris Bosh 2 point shot made.
Damian Lillard 3 point shot made. Assisted by Al-Farouq Aminu. 6:49
(97-95) 		 
  6:27
(97-97) 		Gerald Green layup made. Assisted by Chris Bosh.
Mason Plumlee personal foul. 6:27  
  6:27 Gerald Green free throw missed (1 of 1).
Maurice Harkless defensive rebound. 6:26  
Mason Plumlee personal foul. 6:15  
Mason Plumlee turnover. 6:15  
  5:56 Dwyane Wade 2 point shot missed.
Allen Crabbe defensive rebound. 5:55  
Damian Lillard 3 point shot missed. 5:49  
  5:48 Hassan Whiteside defensive rebound.
  5:28
(97-100) 		Gerald Green 3 point shot made. Assisted by Dwyane Wade.
Mason Plumlee turnover. 5:15  
Mason Plumlee personal foul. 5:03  
  4:48
(97-103) 		Gerald Green 3 point shot made. Assisted by Dwyane Wade.
  4:25 Hassan Whiteside personal foul.
Allen Crabbe free throw made (1 of 2). 4:25
(98-103) 		 
Allen Crabbe free throw made (2 of 2). 4:25
(99-103) 		 
Al-Farouq Aminu personal foul. 4:08  
  4:08
(99-104) 		Dwyane Wade free throw made (1 of 2).
  4:08 Dwyane Wade free throw missed (2 of 2).
Allen Crabbe defensive rebound. 4:07  
Damian Lillard 3 point shot missed. 3:50  
  3:49 Hassan Whiteside defensive rebound.
  3:39 Gerald Green 3 point shot missed.
  3:38 Hassan Whiteside offensive rebound.
  3:35
(99-106) 		Hassan Whiteside 2 point shot made.
C.J. McCollum 3 point shot made. Assisted by Damian Lillard. 3:21
(102-106) 		 
  3:19 Miami Timeout : full
  3:02
(102-108) 		Hassan Whiteside dunk made. Assisted by Dwyane Wade.
Damian Lillard 3 point shot missed. 2:48  
  2:46 Hassan Whiteside defensive rebound.
Allen Crabbe personal foul. 2:40  
  2:40
(102-109) 		Hassan Whiteside free throw made (1 of 2).
  2:40
(102-110) 		Hassan Whiteside free throw made (2 of 2).
C.J. McCollum 3 point shot missed. 2:30  
  2:29 Luol Deng defensive rebound.
  2:11 Beno Udrih 3 point shot missed.
Al-Farouq Aminu defensive rebound. 2:10  
Damian Lillard 2 point shot made (goaltending violation). 2:01
(104-110) 		 
  1:45 Dwyane Wade 2 point shot missed.
Mason Plumlee defensive rebound. 1:45  
  1:38 Dwyane Wade personal foul.
Mason Plumlee layup made. Assisted by Damian Lillard. 1:30
(106-110) 		 
  1:13 Chris Bosh 2 point shot missed.
Al-Farouq Aminu defensive rebound. 1:12  
Damian Lillard turnover. 1:01  
  1:01 Miami Timeout : short
  0:44
(106-112) 		Hassan Whiteside dunk made. Assisted by Dwyane Wade.
Portland Timeout : full 0:44  
  0:40 Hassan Whiteside personal foul.
Damian Lillard free throw missed (1 of 2). 0:40  
Portland offensive rebound. 0:40  
Damian Lillard free throw made (2 of 2). 0:40
(107-112) 		 
Al-Farouq Aminu personal foul. 0:35  
  0:35
(107-113) 		Dwyane Wade free throw made (1 of 2).
  0:35
(107-114) 		Dwyane Wade free throw made (2 of 2).
C.J. McCollum 2 point shot made. 0:30
(109-114) 		 
  0:30 Miami Timeout : full
Ed Davis personal foul. 0:28  
  0:28
(109-115) 		Dwyane Wade free throw made (1 of 2).
  0:28
(109-116) 		Dwyane Wade free throw made (2 of 2).
Portland Timeout : short 0:28  
Damian Lillard 3 point shot missed. 0:24  
  0:23 Gerald Green defensive rebound.